Dostępne są wersje płatna (ok. 8 zł) i bezpłatna. Bezpłatna wersja równiż się od płatnej tylko tym, że co 5 min. odsłuchu odtwarzanie pliku zatrzymuje się ale nie przeszkadza to bardzo w nauce.
Ustaw opcje jak na obrazku. Pierwsze cztery pozwalają ustawić czas przewijania nagrania w przód i w tył.
Cover Pressed Action (Pause/Play) pozwala zatrzymywać i wznawiać odtwarzanie poprzez naciśnięcie okładki na środku ekranu.
Allow Merging by Title sprawia, że pliki które należą do tego samego albumu (ta sama nazwa albumu w tagu mp3) będą wyświetlone jako jeden plik. Dostęp do poszczególnych plików składowych możliwy będzie z menu podczas odtwarzania.
U mnie jest to: /storage/sdcard1/Audio
/sdcard1 oznacza zewnętrzną kartę pamięci.
Teraz zapisz ustawienia za pomocą przycisku save i wyjdź do ekranu głównego. Następnie w opcjach Androida wybierz menu i Library.
Zanim będziesz mógł odtworzyć nagranie, musisz dodać je do biblioteki tak żeby był widoczny na ekranie po lewej.
Żeby dodać nagranie wybierz Add File/Folder
Na ekranie odtwarzania, wybierz lupę w prawym górnym rogu żeby wybrać konkretne nagranie.
Po prawej stronie na dole wybierz książkę z zakładką żeby wybrać lub utworzyć bookmark.
Podczas słuchania aktywnego za każdym razem kiedy nie rozumiesz słyszanego tekstu zatrzymaj nagranie dotykając okładki z nutą. Nagranie zostanie automatycznie przewinięte o 3 sek. w tył. Naciśnij okładkę ponownie żeby wznowić odtwarzanie. Za pomocą przycisków oznaczonych (-5 sec, -3 sek) (+ 1 min, + 10 sek) możesz przewijać nagranie wedle potrzeb. W razie pytań dodaj komentarz.
Cześć,
ReplyDeleteWłasnie próbuję swoich sił z opisywaną przez Ciebie metodą w nauce niemieckiego. Przeczytałem książkę P. Very i chciałbym się zabrać do roboty. Niemieckiego już trochę się uczyłem w swoim życiu, ale nigdy ze zadowalającymi efektami, więc chciałbym wypróbować coś, co zupełnie różniło się od dotychczasowego podejścia. Zabrałem się za dekodowanie swojego pierwszego tekstu, no i z tej okazji, że trochę gramatykę niemiecką umiem, mam problem z czasownikami rozdzielnie-złożonymi. W jaki sposób je dekodować? Widziałem, na twoim zdekodowanym tekście Der Garten Des Paradieses, że znaczenie takiego czasownika piszesz przy jego wystąpieniu, a przy części rozdzielnej pozostawiasz puste miejsce. Mógłbyś mi coś o tym podejściu, jako osoba bardziej już doświadczona, napisać?
Będę wdzięczny
Pozdrawiam
Na przykładzie: 'Aufstehen' znaczy wstawać natomiast 'Steh auf' znaczy wstań. 'Steh' od wstawać i 'auf' które uściśla jego znaczenie. Ponieważ po polsku ten czasownić nie ma wersji rozdzielnie złożonej, nie widzę powodu, żeby wymyślać tłumaczenie dla końcówki. Jak dla mnie, brak tłumaczenia słów które nie mają polskiego odpowiednika nie ma wpływu na efektywności nauki. Ważniejsza jest raczej znajomość kontekstu w którym to słowo występuje i dobre osłuchanie z tekstem. Rozumienie struktur gramatycznych pojawia się z czasem, kiedy stykasz się z tymi samymi słowami/strukturami w różnych odmianach i kontekstach.
DeleteZachęcam cię do umieszczenia zdekodowanego tekstu na stronie community (https://plus.google.com/u/0/b/108983278382790766645/communities/100143673204865498567), jako google document. Zapewne znajdą się osoby którym może się on przydać oraz takie które pomogą ci poprawić błędy.
Dzięki za odp. Akurat z tym tekstem i mp3 do niego może być problem z prawami autorskimi, ponieważ jest od wzięty z książki do niemieckiego. Jednak jak będę miał coś "otwartego" to oczywiście dodam. Pozdriawam
ReplyDelete