Pages

Saturday, May 25, 2013

Nauka Metodą Birkenbihl w 4 krokach

Nauka języka obcego Metodą Birkenbihl jest nieskomplikowana i wymaga powtarzania jedynie 4 prostych kroków (na przykładzie języka angielskiego):

  1. Wydrukuj zdekodowany tekst, np. Grayfriars Bobby.
  2. Zapoznaj się dobrze z treścią tekstu czytając tłumaczenie pisane kursywą.
  3. Otwórz link do Youtube gdzie znajduje się nagranie do tekstu. Strzałkami można je przewijać o 3 albo 5 sek. (ew. pobierz plik mp3, kliknij przycisk "Download")
  4. [Słuchanie Aktywne] Słuchając nagrania patrz na tłumaczenie pisane pogrubioną czcionką. Dzięki temu, słysząc obce słowo, od razu będziesz znać jego znaczenie. Jeśli się pogubisz, zatrzymaj nagranie (Spacja) i przewiń w tył (strzałka w lewo). WAŻNE: Nie poświęcaj na naukę więcej niż 10 min. na raz. Ćwicz najpierw na krótkim fragmencie tekstu aż uznasz, że go dobrze rozumiesz.

    Krok 4 powtarzaj przez 1-2 tygodnie, 3 razy dziennie. Po tym czasie powinieneś móc przetłumaczyć tekst ze słuchu niemal słowo w słowo.
Więcej materiałów znajdziesz na stronie Google Plus.

No comments:

Post a Comment